<html><head>
<meta
content="text/html;charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
<title></title></head><body><div class="logo"
style="text-align: center;"><img alt="Prometeo Gallery"
src="http://www.prometeogallery.com/newsletter/logo.png"
/></div>
<p><div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center"><font
color="#000000">presents</font></div>
<div>
<div style="text-align:center"><font color="#000000"><br />
</font></div>
<div style="text-align:center"><font color="#000000"><br />
</font></div>
<div style="text-align:center"><font color="#000000"><br />
</font></div>
<div style="text-align:center"><font size="6" face="arial
black, sans-serif" color="#000000"><b>NERO
LUCE</b></font></div>
<div style="text-align:center"><font color="#000000"><br />
</font></div>
<div style="text-align:center"><b><font size="4" face="arial
black, sans-serif" color="#000000">Alberto Burri, Louise
Nevelson, Nunzio di Stefano, Rossella
Biscotti</font></b></div>
<div style="text-align:center"><font color="#000000"><br />
</font></div>
<div style="text-align:center"><font color="#000000"><br />
</font></div>
<div style="text-align:center"><font color="#000000"><br />
</font></div>
<div style="text-align:center"><b><font
color="#000000">curated by Bruno
Corà</font></b></div>
<div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center"><img width="420" height="258"
alt=""
src="http://www.prometeogallery.com/phplist/newsletterimages/nero_luce.jpg"
/></div>
</div>
<div class="gmail_quote"
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<div dir="ltr">
<div style="text-align:center"><font color="#666666"><font
size="1" face="verdana, sans-serif">Alberto
Burri, <i>Nero A N.10</i>, 1987. Acrylic and pomice
stone on cellotex, 79 x 128 cm</font></font><span
style="color:rgb(102,102,102)"> </span></div>
</div>
</div>
<div class="gmail_quote"
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<div dir="ltr">
<div style="text-align:center"> </div>
<div style="text-align:center"> </div>
<div>
<div>
<div>
<p style="text-align:center"><b><font
color="#000000">Opening:</font></b></p>
<p style="text-align:center"><b><font
color="#000000">Thursday, September 19, 2013 / 7
p.m.</font></b></p>
</div>
<p style="text-align:center"><font color="#000000"><b>Via G.
Ventura 3, 20134 MI, Milan, Italy</b><br />
</font></p>
<div><img alt=""
src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif"
/></div>
<div>
<div>
<p style="text-align:center"> </p>
<p style="text-align:center"><b><font
color="#000000">September 20 – October 18,
2013 </font></b></p>
<p style="text-align:center"><b><font
color="#000000">Opening hours: monday - friday / 11:30 a.m.
- 7 p.m.</font></b></p>
<p style="text-align:center"><b> </b></p>
<p style="text-align:center"><font color="#000000"><a
href="http://www.prometeogallery.com/"
target="_blank"><b>www.prometeogallery.com</b></a><b> / </b><b><a
href="mailto:info@prometeogallery.com"
target="_blank">info@prometeogallery.com</a></b></font></p>
<p style="text-align:center"><b><font
color="#000000">T: <a
href="tel:%2B39%2002%2026%2092%2044%2050"
value="+390226924450" target="_blank">+39 02 26 92 44
50</a> - <a href="tel:%2B39%20329%2005%2064%20102"
value="+393290564102" target="_blank">+39 329 05 64
102</a></font></b></p>
<p><b><br />
</b></p>
<p><b><br />
</b></p>
<p style="text-align:center"><font face="verdana,
sans-serif"><i>Coming soon: <b>Jannis
Kounellis</b> and <b>Santiago
Sierra</b></i></font></p>
<p style="text-align:center"><b><br />
</b></p>
<p style="text-align:center"><b><br />
</b></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p style="text-align:center"><b><font color="#000000">Press
Release</font></b></p>
<p style="text-align:center"><span
style="font-size:x-small">(for italian version see
below)</span></p>
<div><font color="#000000"><img alt=""
src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif"
/></font></div>
<div>
<p lang="en-GB" style="margin-bottom: 0cm; text-align:
justify;">The inauguration of the art exhibit “Nero
Luce – Black Light: works by Alberto Burri, Louise
Nevelson, Nunzio di Stefano, Rossella Biscotti” will
take place in Milan at the prometeogallery of Ida Pisani on
Thursday, September 19th 2013 at 7 p.m.</p>
<p style="text-align: justify;">"Brought together by
the common denominator of Black, interpreted by each artist
from a different angle, the works actually seem to aim at
giving life to manifold degrees of luminosity, which each
time is achieved through original and extremely personal
materials and techniques.</p>
<p style="text-align: justify;">Despite always having been
considered the negation of light, if you consider that in
the cosmological sense the universe is mostly made up of
dark matter and energy, Black is still a largely unknown
and widespread protean entity.</p>
<p style="text-align: justify;">As Frédéric
Portal mentions, in Genesis cosmogonies describe
the battle of light against darkness. One can find this
secret struggle between light and darkness in the works of
artists such as Alberto Burri, Louise Nevelson, Nunzio di
Stefano and young Rossella Biscotti, artists who are
committed to providing greatly different suggestive shapes,
degrees and intensity of such an antinomy.</p>
<p style="text-align: justify;">At the exhibit visitors
will be able to view examples of radical balance by Alberto
Burri, of different surface treatment by Louise Nevelson, by
Nunzio di Stefano viewers will be able to appreciate on one
hand the knowledgeable assemblies and on the other the
rigorous subtractive and structural action of the volumes
and reliefs blackened by soot of burning wood. Alongside
these creations, the work of young Rossella Biscotti
dialogues with its own invented figure that carries light
through original conductors."</p>
<p style="text-align: justify;">The exhibition at the
prometegallery of Ida Pisani stimulates a reflection on a
color, black, considered by some non-color. It also inspires
considerations on an entity, light, on which ideal,
conceptual reverberation, a vast literature corpus and even
aesthetic thought have never stopped questioning.</p>
<p style="text-align: justify;">The exhibition will be open
until October 18.</p>
<p><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font
color="#000000"><br />
</font></font></p>
<p> </p>
<p lang="en-GB" style="margin-bottom: 0.42cm; text-align:
justify;">Giovedì 19 Settembre 2013, ore 19, presso
prometeogallery di Ida Pisani a Milano sarà
inaugurata la mostra "Nero Luce: opere di Alberto
Burri, Louise Nevelson, Nunzio di Stefano, Rossella
Biscotti”.</p>
<p style="text-align: justify;">"Avvicinate mediante
il comune denominatore del nero, ottenuto da ciascun artista
con valenze difformi, le opere in realtà appaiono
protese a dar vita a gradi diversi di luminosità,
raggiunta di volta in volta attraverso materie e tecniche
originali e personalissime.</p>
<p style="text-align: justify;">Nonostante il nero sia
stato sempre considerato la negazione della luce, esso
è tuttora entità proteiforme in gran parte
ignota e ovunque diffusa se si considera che in senso
cosmologico l’universo è in gran parte
costituto da materia ed energia oscura.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel Genesi –
come ricorda Frédéric Portal – le
cosmogonie parlano del combattimento della luce contro le
tenebre. Una segreta lotta tra luce e oscurità si
rinviene infatti anche nell’opera di artisti come
Alberto Burri, Louise Nevelson, Nunzio di Stefano e la
giovane Rossella Biscotti, artisti in diverso modo
impegnati a fornire di quell’antinomia, forme, gradi e
intensità di forte suggestione. E se di Alberto
Burri in mostra saranno osservabili esempi di radicale
equilibrio, nel diverso trattamento delle superfici di
Louise Nevelson, e di Nunzio si apprezzano in un caso i
sapienti assemblaggi e nell’altro la rigorosa azione
sottrattiva e di strutturazione dei volumi e dei rilievi
lignei anneriti mediante l’azione combustiva. Accanto
a queste opere, il lavoro della giovane Rossella Biscotti
si rende dialettico con una propria cifra d’invenzione
veicolante la luce attraverso originali
‘conduttori’".</p>
<p style="text-align: justify;">La mostra presso la
prometegallery di Ida Pisani avvia una riflessione su un
colore, il nero, da taluni ritenuto non-colore, e su una
entità, la luce, sulle cui risonanze ideali,
concettuali e poetiche una folta letteratura e lo stesso
pensiero estetico non hanno smesso di interrogarsi.</p>
<p style="text-align: justify;">La mostra sarà aperta
fino al 18 Ottobre.<font color="#171717"><font face="arial,
helvetica, sans-serif"><br />
</font></font></p>
<p lang="en-GB" align="JUSTIFY"
style="margin-bottom:0.42cm"> </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p> </p> <img
src="http://www.prometeogallery.com/phplist/ut.php?u=96d8fabd1d861b13eaaa60e2a3dda3d9&m=25"
width="1" height="1" border="0"></p><br /><br /><div
class="emailfooter">--<br />
<a
href="http://www.prometeogallery.com/phplist/?p=unsubscribe&uid=96d8fabd1d861b13eaaa60e2a3dda3d9">link</a>
to unsubscribe from this list<br />
<a
href="http://www.prometeogallery.com/phplist/?p=preferences&uid=96d8fabd1d861b13eaaa60e2a3dda3d9">link</a>
to update your preferences<br />
<a
href="http://www.prometeogallery.com/phplist/?p=forward&uid=96d8fabd1d861b13eaaa60e2a3dda3d9&mid=25">link</a>
to forward this message to someone else</div>
<p
align=left><a href="http://www.phplist.com"><img
src="cid:273b193c25b36f5b8e1fb36f9e48666d" width=70 height=30 title="powered by
phpList version 2.10.19, © phpList ltd" alt="powered by
phpList2.10.19, © phpList ltd"
border="0"></a></p></body></html>