28/11/2011 – 29/11/2011
EL GRAN POEMA DE NADIE. DIONISIO CAÑAS
Lunes 28 y martes 29 de noviembre, 18h30 - 21h30, CENDEAC
El Gran Poema de Nadie consiste en una acción poética-taller cuyo resultado material es un texto colectivo en forma de gran banderola que se puede colgar en un espacio público. Durante su elaboración se produce una interacción social entre los participantes y la gente de la calle, entre los mismos actuantes, entre el lenguaje escrito e inscrito en el escenario urbano y el habla. Esta dimensión social es tan relevante como el carácter literario de la acción poética y su relación con la imagen (imágenes encontradas que también se adhieren al texto), así como con la documentación fotográfica y de vídeo que se realiza paralelamente. Se trata, pues, de un proceso vivo que no se reduce a la producción de un texto; este, en sí, permanece abierto constantemente a lecturas y formas de verlo muy variadas e inagotables. En suma, se trata de una “obra” orgánica abierta cuyo carácter lingüístico es también un detonador visual y un incitador para la comunicación oral. El carácter anónimo y efímero de El Gran Poema de Nadie es intrínseco a su finalidad: hacer que los participantes no se sientan poetas individuales sino poetas momentáneos, parte de un colectivo efímero, por lo menos durante la realización del poema, y, consecuentemente, lo más importante no es el texto que se realiza y su conservación posterior, sino que lo esencial es el proceso de su realización y la interacción social que se produce.
Desarrollo del taller:
Lunes, 28 de noviembre. 18h30 - 21h30
INTRODUCCIÓN al taller y coloquio con los participantes en el que se contextualizará la experiencia de Egipto dentro del marco de las nuevas libertades adquiridas durante la revolución egipcia y el papel que jugará la minoría cristiana copta en la nueva constitución egipcia (ver paralelismos con la constitución de 1812 y la actual española) y la situación de las minorías islámicas en Murcia (1 hora).
SALIDA A RECOGER LAS PALABRAS en el barrio colindante y otras zonas de la ciudad (2 horas).
Martes, 29 de noviembre. 18h30 - 21h30
Composición del poema colectivo. Colgar el poema-banderola.
En este taller pueden participar hasta 15 personas de cualquier edad sin conocimientos previos de poesía. Sería recomendable que algunos de los/las participantes pertenecieran a la comunidad islámica de Murcia.
Dionisio Cañas
Vivió en Francia nueve años y residió en Nueva York desde finales de 1972 hasta 2005, ahora vive en La Mancha. Fue profesor en la Universidad de Yale y catedrático de la Universidad de Nueva York. Poeta-artista y crítico de literatura y arte, perteneció al colectivo Estrujenbank, creado en Nueva York en 1986, donde realizó sus primeros performances y acciones. Su acción-taller participativo El Gran Poema de Nadie ha sido realizado anteriormente en Cuenca (Facultad de BB AA), Madrid (La Casa Encendida), Barcelona (Festival Internacional de Poesía), Universidad de Salamanca (Facultad de Filosofía), Toulouse (Théâtre National de Toulouse), Nueva York (CUNY, The Bronx), San Sebastián (Koldo Mitxelena), Rabat (Instituto Cervantes y Fondation Orient-Occident).
Sus más recientes colaboraciones han sido, entre otros, con los artistas Francis Naranjo en los vídeos…agosto 2007…, Whiteout y Smile y en el poema instalativo Les Saisons, Iván Pérez y Juan Ugalde en el vídeo y exposición La Mancha Revolution (Valencia, 2008), y Montserrat Soto en la videoinstalación Lugar de Silencios (Centro de Arte Santa Mónica, Barcelona, 2007).
En la etapa de Murcia de este proyecto se realizará un taller con los usuarios del CENDEAC y los habitantes del barrio colindante al centro. El resultado del taller será una banderola de El Gran Poema de Nadie que se colgará en la fachada del CENDEAC. Esta experiencia será registrada en vídeo y podrá verse en el cetro junto a la primera fase del proyecto realizada en El Cairo (Ciudad de la basura, barrio cristiano copto) enmarcada en la trayectoria del trabajo de Dionisio Cañas desde el año 2002 con El Gran Poema de Nadie en diferentes partes de España y del resto del mundo.
La primera fase del proyecto se realizó en colaboración con UBIQA (Bilbao, www.ubiqa.com), equipo con experiencia en la concepción, diseño y producción audiovisual e interactiva, en la gestión de medios de comunicación y en el diseño de metodologías de producción innovadoras y participativas, y con Laila Iskandar Kamel, directora de CID (Consulting Community Development). En esta etapa se ha formado a los participantes del taller para capacitarles en la utilización del móvil como una herramienta de registro documental, así como estructurar los grupos y las jornadas de grabación en torno al taller.
Con ocasión del bicentenario de la Constitución de Cádiz, conocida como ‘La Pepa’, Acción Cultural Española (AC/E) produce el proyecto 1812_2012. Una mirada contemporánea. Un conjunto de propuestas en distintos ámbitos como el arte, la ilustración, la música contemporánea y popular o el audiovisual, que se desarrollarán en diversas ciudades españolas desde los primeros días del próximo diciembre hasta marzo de 2012. El comisario del proyecto, Jorge Díez, lo ha planteado como una mirada crítica desde las prácticas artísticas contemporáneas sobre los conceptos de ciudadanía, libertades políticas y participación en el contexto de las revoluciones árabes o del propio 15-M en España.
Comisariado: Jorge Díez. Asistencia al comisariado: Alba Fernández. Coordinación AC/E: Marisa Garcia.
Coorganizado con Acción Cultural Española. www.accioncultural.es