Jaume Ferrete

SEMINARIO | ESCUCHA, CIUDAD

10 de noviembre / Sesión 2 /18:00h / CENDEAC

 

Título_ Alexa, do you love me?

Resumen_ Creo que las relaciones afectivas que estamos empezando a establecer con voces sintéticas, como Alexa de Amazon o Siri de Apple, son potencialmente transformadoras. Creo también que este potencial deriva, a su vez, de las posibilidades de transformación sonora que han posibilitado las distintas tecnologías de la voz, desde antes del fonógrafo de Edison y hasta las actuales técnicas basadas en aprendizaje automático e inteligencia artificial.

En esta presentación voy a tratar de armar una posible genealogía de casos, dispositivos, anécdotas y trabajos artísticos propios y ajenos que, en mi opinión, ofrecen modelos para ensayar formas de relación afectiva con las voces técnicamente reproducidas. Modelos que, frente a la idea histórica de la inmaterialidad de las voces, plantean relaciones vehiculadas a través de una voz-cuerpo situada. Modelos que, frente a los esfuerzos de la industria por 'naturalizar' estas voces mediante la ocultación de sus procesos de producción, contribuyen a revelar sus genealogías técnicas y su encaje material en el mundo.

 

Bibliografía Recomendada:

Connor, S., 2000. Dumbstruck: a cultural history of ventriloquism. Oxford University Press, Oxford; New York.

Eidsheim, N., 2009. Synthesizing Race: Towards an Analysis of the Performativity of Vocal Timbre. Trans. Revista Transcultural de Música 13, 1–9.

Faber, L., 2020. The computer’s voice: from Star trek to Siri. University of Minnesota Press, Minneapolis.

Ferrete-Vázquez, J., 2022. Auto, hyphen, open parenthesis, veu. Journal of Interdisciplinary Voice Studies 7, 97–106.

Ferrete-Vázquez, J., 2019. Bodies Reappear as Action: On synthetic voices in performance. Performance Research 24, 123–129.

Rée, J., 1999. I see a voice: deafness, language, and the senses--a philosophical history, 1st American ed. ed. Metropolitan Books, H. Holt and Co, New York.

Thomaidis, K., Neumark, N., 2017. Theatre & voice, Theatre &. Palgrave/Macmillan Education, London.

 

Jaume Ferrete Vázquez (Mollet del Vallès, 1980) doctorando en BAU y licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Trabaja en torno a la noción de políticas o ideologías de voz y escucha. Mediante, principalmente, performances, así como trabajos sonoros, sesiones de escucha, archivos, talleres y conversaciones.

Ha trabajado en diversos espacios e instituciones, como el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona; la radio del Museo Reina Sofía en Madrid; Secession en Viena; Q02 en Bruselas; TEOR/éTica en San José; Centro de Arte 2 de Mayo en Móstoles o el Museo Universitario Arte Contemporáneo UNAM en Ciudad de México, entre otros.

Su trabajo ha recibido reconocimientos como el de la Oficina de Apoyo a la Iniciativa Cultural de la Generalitat de Catalunya; el premio Generación 2016 de Casa Encendida en Madrid; las Becas Leonardo a Investigadores y Creadores Culturales o una estancia artística de la Agencia Mexicana para la Cooperación Internacional y el Desarrollo, entre otros.

Ha colaborado en programas de grado, máster y doctorado en universidades como la Universitat de Barcelona; la Universidad Iberomaericana y el Programa de Estudios de Género de la UNAM en Ciudad de México; la Universidad del País Vasco o la Universidad Pública de Navarra entre otras. Y ha publicado artículos en revistas académicas como Performance Research o el Journal for Interdisciplinary Voice Studies.

En estos momentos se encuentra desarrollando una investigación en torno al uso de voces sintéticas en prácticas de performance, desde la pregunta de qué relaciones afectivas podemos establecer con estas reproducciones técnicas de nuestras voces, y cómo esto puede afectar a las formas de producción y recepción de las voces.

https://rwm.macba.cat/es/sonia/sonia-349-jaume-ferrete

https://radio.museoreinasofia.es/jaume-ferrete-vazquez